Exemples d'utilisation de "инженерные войска" en russe

<>
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
инженерные, строительно-монтажные работы "под ключ"; інженерні, будівельно-монтажні роботи "під ключ".
29 - Немецкие войска оставляют Брест. 29 - Німецькі війська залишають Брест.
Преодолевать инженерные заграждения и препятствия; долати інженерні загородження й перешкоди;
30 августа войска УГА вступили в Киев. 30 серпня війська УГА вступили до Києва.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST. Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
Нападение войска Гутрума на Уэссекс Напад війська Ґутрума на Вессекс
Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування
28 июня 1940 г. Хотин заняли советские войска. 28 червня 1940 р. Хотин зайняли радянські війська.
Инженерные решения по противопожарным мерам. Інженерні рішення щодо протипожежних заходів.
Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму
умение формулировать и решать инженерные проблемы; здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Вокруг города были сооружены инженерные укрепления. Навколо міста були споруджені інженерні укріплення.
29 апреля войска генерала Таунсенда капитулировали. 29 квітня війська генерала Таунсенда капітулювали.
Главная Индустрии Инженерные системы Электротехника Головна Індустрії Інженерні системи Електротехніка
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
Главная Индустрии Инженерные системы Осветительные технологии Головна Індустрії Інженерні системи Освітлювані технології
Союзные войска подошли к Стамбулу. Союзні війська підійшли до Стамбула.
Вначале компания ориентировалась на инженерные задачи. Спочатку компанія орієнтувалася на інженерні завдання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !