Exemples d'utilisation de "инспектор отк" en russe

<>
податной инспектор - коллежский асессор Иван Ант. податковий інспектор - колезький асесор Іван Ант.
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
С 1903 - инспектор Александровской миссионерской семинарии. З 1903 - інспектор Олександрівської місіонерської семінарії.
Какие ТС освободят от ОТК? Які ТЗ звільнять від ОТК?
инспектор школ Барского района Винницкой области. інспектор шкіл Барського району Вінницької області.
Нововведение уменьшит риск фальсификации протоколов ОТК. Нововведення зменшить ризик фальсифікації протоколів ВТК.
Затем он - инспектор Политуправления ВВС. Потім він - інспектор Політуправління ВВС.
Проверка отделом технического контроля (ОТК) Перевірка відділом технічного контролю (ВТК)
Инспектор ФФУ - Ярослав Грисьо (Львов). Спостерігач арбітражу - Ярослав Грисьо (Львів).
СТК и ОТК Сварочно-технологические лаборатории СТК і ВТК Зварювально-технологічні лабораторії
17) государственный инспектор - должностное лицо компетентного органа; 17) державний інспектор - посадова особа компетентного органу;
С 1901 года - инспектор Могилёвской духовной семинарии. З 1901 року - інспектор Могильовської духовної семінарії.
Пааво Суситайвал, инспектор Охранного корпуса. Пааво Суситайвал, інспектор Охоронного корпусу.
8 ноября 1885 - инспектор Могилёвской духовной семинарии. 8 листопада 1885 - інспектор Могилевської духовної семінарії.
Инспектор матча - киевлянин Геннадий Коваленко. Інспектором матчу призначений киянин Геннадій Коваленко.
с 1906 года - инспектор Холмской духовной семинарии; з 1906 року - інспектор Холмської духовної семінарії;
Но районный инспектор отказывается пересчитывать пенсию. Але районний інспектор відмовляється перераховувати пенсію.
Лев Литвиненко, бывший инспектор Гослекслужбы Киева. Лев Литвиненко, колишній інспектор Держлікслужби Києва.
Инспектор матча: Роман Гамаль (Черновцы). Спостерігач арбітражу: Роман Гамаль (Чернівці).
Продолжение фильма "Инспектор Лосев". Продовження фільму "Інспектор Лосєв".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !