Exemples d'utilisation de "интегральной" en russe

<>
Интересна история изобретения интегральной схемы. Цікава історія винаходу інтегральної схеми.
Уроки химии по интегральной технологии. Уроки хімії за інтегральною технологією.
Системы уравнений Максвелла в интегральной форме. Система рівнянь Максвела в інтегральній формі.
Формула Крофтона - классический результат интегральной геометрии. Формула Крофтона - класичний результат інтегральної геометрії.
Также называется интегральной или фотографической чувствительностью. Також називається інтегральною або фотографічної чутливістю.
учет интегральной оценки по результатам собеседований облік інтегральної оцінки за результатами співбесід
1) право на использование компонования интегральной микросхемы; 1) право на використання компонування інтегральної мікросхеми;
Защита компоновки (топографии) интегральных микросхем Захист компонування (топографії) інтегральних мікросхем
интегральные технологии (устройства сопряжения, преобразователи); інтегральні технології (пристрою сполучення, перетворювачі);
интегральная область научного гуманитарного знания. інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
"Курс дифференциального и интегрального исчисления". "Курс диференціального та інтегрального числення".
Данная концепция известна как "интегральное освещение". Ця концепція відома як "інтегральне освітлення".
Она получила название "интегральный национализм". Вона отримала назву "інтегральний націоналізм".
изготовление книг в интегральном переплете; виготовлення книг в інтегральній палітурці;
Здесь он изобретает интегральную микросхему. Він представляє собою інтегральну мікросхему.
Элементная база ЭВМ третьего поколения - интегральные схемы. Елементарною базою ЕОМ третього покоління стали інтегральні схеми.
Индекс рентабельности тесно связан с интегральным эффектом. Індекс рентабельності тісно пов'язаний із інтегральним ефектом.
Интерполяция функционалов интегральными цепными C-дробями Інтерполяція функціоналів інтегральними ланцюговими C-дробами
сведения о регистрации топографий интегральных микросхем; відомості про реєстрацію топографій інтегральних мікросхем;
Интегральные показатели: нарушение нормального механизма адаптации; Інтегральні показники: порушення нормального механізму адаптації;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !