Ejemplos del uso de "интеллектуальная карточка" en ruso

<>
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Интеллектуальная собственность здесь не исключение. Інтелектуальна власність не є винятком.
карточка с образцами подписей, заверенная нотариально. картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.
Научно-практический журнал "Интеллектуальная собственность в Украине" Науково-практичний журнал "Інтелектуальна власність в Україні"
Именная карточка с фото "Универсальная" Іменна картка з фото "Універсальна"
Интеллектуальная собственность ООО "СТН". Інтелектуальна власність ТОВ "СТН".
Визитная карточка Берлина - Бранденбургские ворота и Рейхстаг. Візитною карткою міста вважаються Бранденбурзькі ворота і Рейхстаг.
Интеллектуальная высота Регулируемые столы Электрические конференции Інтелектуальна висота Регульовані столи Електричні конференції
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Интеллектуальная игра "Великолепная семерка". Інтелектуальна гра "ЧУДОВА СІМКА".
Социальная карточка участника АТО "УКРАИНЦЫ-ВМЕСТЕ" Соціальна картка учасника АТО "УКРАЇНЦІ-РАЗОМ"
Интеллектуальная централь Ajax Hub black Інтелектуальна централь Ajax Hub black
При этом карточка называется идентификационной. При цьому картка називається ідентифікаційною.
Интеллектуальная крышка унитаза JT 100A Інтелектуальна кришка унітазу JT 100A
Социальная карточка участника АТО "Українці-разом!" Соціальна картка учасника АТО "Українці-Разом!"
физическая, эмоциональная, интеллектуальная неактивность, пассивность. фізична, емоційна, інтелектуальна неактивність, пасивність.
Корецкий замок - визитная карточка города Корец. Корецький замок - візитна картка міста Корець.
Органическая дает материал, интеллектуальная - форму. Органічна дає матеріал, інтелектуальна - форму.
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная); реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.