Ejemplos del uso de "иране" en ruso con traducción "іран"

<>
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Иран официально запрещает использование cryptocurrencies Іран офіційно забороняє використання cryptocurrencies
1975 - Иран стал однопартийным государством. 1975 - Іран стає однопартійною державою.
Иран: мужские "хвосты" из волос. 7) Іран: чоловічі хвости з волосся.
Духовенство провозгласило Иран исламской республикой. Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.
Предпоследнюю позицию - Иран (87,02). Передостанню позицію - Іран (87,02).
Международный аэропорт Ахваз, южный Иран. Міжнародний аеропорт Ахваз, південний Іран.
Официальное название - Исламская республика Иран. Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран.
Трубопровод свяжет Иран и Кувейт. Трубопровід зв'яже Іран і Кувейт.
Россия и Иран подставляются довольно серьезно ". Росія і Іран підставляються досить серйозно ".
Инициаторами явились Иран, Пакистан и Турция. Ініціаторами стали Іран, Пакистан і Туреччина.
Статус наблюдателя получили Иран и Монголия. Статус спостерігача отримали Іран і Монголія.
некоторое время выходил в Тебризе (Иран). деякий час виходив в Тебрізі (Іран).
Единственной перспективой для Армении был Иран. Єдиною перспективою для Вірменії був Іран.
Иран стал самой быстрорастущей научной державой Іран став найбільш швидкозростаючою наукової державою
Иран вышел в стыковой матч АФК. Іран пройшов до стикових матчів АФК.
Россия и Иран осудили авиаудары союзников. Росія і Іран засудили авіаудари союзників.
За ним следуют Иран и Ирак. За ним ідуть Іран та Ірак.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.