Beispiele für die Verwendung von "ирландской" im Russischen

<>
einblenden
Происходил из знатной ирландской фамилии. Походив зі знатної ірландської сім'ї.
Клуни вырос в ирландской католической семье. Клуні виріс в ірландській католицькій родині.
Происходил из старинной ирландской семьи. Походив зі старовинної ірландської родини.
Ирландской музыке тоже было уделено внимание. Ірландській музиці теж було приділено увагу.
Имеет примесь ирландской и индейской крови. Має домішка ірландської та індіанської крові.
Рукопись находится в Ирландской королевской академии в Дублине. Нині зберігається в Королівській Ірландській Бібліотеці в Дубліні.
Келли происходит из католической ирландской семьи. Келлі походить з католицької ірландської родини.
Использована также музыка ирландской группы Kila. Використана також музика ірландської групи Kíla.
Занимался также изданием ирландской народной музыки. Займався також виданням ірландської народної музики.
MRIA (Почётный член Ирландской королевской академии). MRIA (Почесний член Ірландської королівської академії).
Хранится в библиотеке Ирландской королевской академии. Зберігається в бібліотеці Ірландської королівської академії.
Thin Lizzy - ирландская рок-группа. Thin Lizzy - ірландський хард-рок-гурт.
Преимущества газона из ирландского мха Переваги газону з ірландського моху
Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.
Бригитта Ирландская, покровительница Ирландии (* 451). Бригіта Ірландська, покровителька Ірландії (* 451).
С ирландского clocan переводится "череп". З ірландської clocan означає "череп".
Последние независимые ирландские королевства упали. Останні незалежні ірландські королівства впали.
Патрика в ирландском городе Арма. Патрика в ірландському місті Арма.
Иногда гэльский шрифт называют ирландским. Іноді гельський шрифт називають ірландським.
Типичный пример исполнения ирландских сольных танцев. Типовий приклад виконання ірландських сольних танців.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen