Usage examples of "истории" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Появился тизер-трейлер мультфильма "Истории игрушек 4" З'явився трейлер мультфільму "Історія іграшок 4"
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Каждый город Албании полон истории. Кожне місто Албанії сповнене історією.
Архилох упоминается Геродотом в его "Истории". Храм згаданий Геродотом в його "Історіях".
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
onua.org "Видео" Загадки истории. onua.org "Відео" Загадки історії.
"О церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
Истории о Чернобыле глазами очевидцев. Історії про Чорнобиль очима очевидців.
"О церковной истории Иркутской епархии". "Про Церковну історію Іркутської єпархії".
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Рассказ об истории села Суданка. Розповідь про історію села Суданка.
Немного географии и капля истории: Трохи географії та крапля історії:
"О церковной истории Люблинской губернии". "Про Церковну історію Люблінської губернії".
Сейчас настало время переосмысления истории. Сьогодні настав момент переосмислення історії.
"О церковной истории Пермской губернии". "Про Церковну історію Пермської губернії".
Очерк истории города-героя "(1957); Нарис історії міста-героя "(1957);
"О Церковной истории Минской епархии". "Про Церковну історію Мінської єпархії".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!