Verwendungsbeispiele von "Історія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Є постійна рубрика "Історія успіху". Мы продолжаем рубрику "Истории успеха".
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Календарно - тематичне планування ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Календарно - тематическое планирование по ИСТОРИИ.
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
Історія їхнього успіху читається на одному диханні. Поэтому их истории читаются на одном дыхании.
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Історія хори - Хора - Про Херсонес История хоры - Хора - О Херсонесе
Читайте телефонні контакти & Історія викликів Читайте телефонные контакты & история звонков
Крав Мага - огляд та історія Крав Мага - описание и история
Сюжет: Біографічна історія Отця Піо. Описание: Биографическая история Отца Пио.
японці, Історія, японські лесбійки, Лесбіянки японцы, История, Японские лесбиянки, Лесбиянки
Детальніше: Історія системи Grain Saver Подробнее: История системы Grain Saver
Історія появи чистокровної верхової породи История появления чистокровной верховой породы
Історія співпраці Infomir і StarNet. История сотрудничества Infomir и StarNet.
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".
Історія зустрічей "Говерли" та "Кривбаса" История встреч "Говерлы" и "Кривбасса"
Багата і довга історія Афона. Богата и длинна история Афона.
Маленька історія одного щасливого дня. Маленькая история одного счастливого дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!