Usage examples of "историй" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эти люди рассказали мне множество увлекательных историй. То люди мені розповіли надзвичайно цікаві історії.
Дальней историй села не знаю. Дальньої історій села не знаю.
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
Мир моды соткан из историй. Світ моди зітканий з історій.
12 классических историй Уолл-стрит " 12 класичних історій Уолл-стріт "
Серия "10 историй по слогам" Серія "10 історій по складах"
Она породила множество удивительных историй. Вона породила безліч дивовижних історій.
Главный редактором журнала "Караван историй. Головний редактор журналу "Караван історій.
• выписка из Бюро кредитных историй; • виписка з Бюро кредитних історій;
Без выдуманных историй и сюжетов. Без вигаданих історій і сюжетів.
Волшебных историй и ярких, веселых моментов. Чарівних історій і яскравих, веселих моментів.
Сюжет построен по мотивам библейских историй. Сюжет побудований за мотивами біблійних історій.
Пять историй о музыке и сумерках ". 5 історій про музику і сутінки ".
15 героев, 15 историй, 15 коктейлей. 15 героїв, 15 історій, 15 коктейлів.
Единый реестр бюро кредитных историй Нацкомфинуслуг. Єдиний реєстр бюро кредитних історій Нацкомфінпослуг.
Реальные факты мифологических историй (1.): Атлантида Справжні факти міфологічних історій (1.): Атлантида
Главная> Чернобыльский архив> Архив устных историй Головна> Чорнобильський архів> Архів усних історій
Просматривайте большое количество историй успеха здесь. Перегляньте велику кількість історій успіху тут.
Кафе рисованных историй и комиксов "Чуб" Кафе мальованих історій та коміксів "Чуб"
С монастырем связаны несколько любопытных историй. Із монастирем пов'язано багато цікавих історій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!