Exemplos de uso de "исходное сырье" em russo

<>
Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.
Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.
Сырье сосна, дуб, бук, ель. Сировина сосна, дуб, бук, ялина.
• Гидравлический возврат поршня в исходное положение; • Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;
• топливо, минеральное сырье и металлы; • паливо, мінеральна сировина та метали;
Затем происходит возврат в исходное положение. Потім відбувається повернення у вихідне положення.
Его соли - ценное минеральное сырье. Його солі - цінна мінеральна сировина.
Исходное положение (SP1) должны иметь набор шаров. Початкове положення (SP1) повинні мати набір куль.
Высушенное сырье имеет ломкий черешок. Висушена сировина має ламкий черешок.
Затем требуется вернуться в исходное положение. Потім потрібно повернутися у вихідне положення.
Сырье для изготовления битумных материалов (гудрон) Сировина для виробництва бітумних матеріалів (гудрон)
Проверка корней подстановкой в исходное неравенство Перевірка коренів підстановкою в початкову нерівність
Марганцевые руды - весьма перспективное экспортное сырье. Марганцеві руди - дуже перспективна експортна сировина.
Входы, которые запоминают исходное значение Входи, які пам'ятають оригінальне значення
обоснование кондиций на минеральном сырье обґрунтування кондицій на мінеральній сировині
Проверка корней подстановкой в исходное уравнение Перевірка коренів підстановкою в початкове рівняння
Высушенное сырьё хранят в закрытых стеклянных банках. Суху сировину зберігають у закритих скляних банках.
Исходное положение экономической системы - чистое равновесие. Вихідне положення економічної системи - чиста рівновага.
Предприятия работают на местном сырье. Підприємства працюють на місцевій сировині.
Выполняем проверку подстановкой в исходное уравнение Виконуємо перевірку підстановкою у початкове рівняння
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.