Exemples d'utilisation de "ищи ветра в поле" en russe

<>
Помогают трансформировать энергию ветра в электрическую. Допомагають трансформувати енергію вітру в електроенергію.
• Поставить галочку в поле "используйте промокод"; • Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
"Предупреждение о порывах ветра в Украине. "Попередження про пориви вітру в Україні.
Арбитр в поле - 39-летний Крэйг Поусон. Арбітр у полі - 39-річний Крейг Поусон.
Комбайны почти ежедневно находятся в поле. Комбайни майже щодня знаходяться у полі.
Движение тел в поле силы тяжести. Рух тіла в полі сили тяжіння.
Арбитр в поле - 34-летний Иван Кружляк. Арбітр у полі - 34-річний Іван Кружляк.
Попадание в поле зрения КГБ. Потрапила в поле зору КГБ.
Людмилы нет, всё пусто в поле; Людмили немає, все порожньо в полі;
грузовики паркуются в поле ", - написал журналист. вантажівки паркуються в полі ", - написав журналіст.
Арбитр в поле - 33-летний Иван Кружляк. Арбітр в полі - 33-річний Іван Кружляк.
Сначала в поле появился фундамент ГРЭС. Спочатку в полі з'явився фундамент ГРЕС.
Он оглянулся: в поле чистом, він озирнувся: в поле чистому,
Занятия предусматривают выезды в поле. Заняття передбачають виїзди на поле.
Потенциальная энергия в поле тяготения Земли. Потенціальна енергія у полі тяжіння Землі.......
И нет тривиального ответа в поле зрения. І ніякої тривіальної відповіді немає в очах.
Home Page) в поле "Адрес" (анг. Home Page) в полі "Адреса" (анг.
В поле "DRAM Frequency" находится нужная информация. Значення частоти знаходиться у графі "DRAM Frequency".
Муми-тролль часы, сидя в поле цветов. Мумі-троль годинник, сидячи в поле квітів.
Редкий вариант - в поле отсутствует знак денария. Рідкий варіант - у полі відсутний знак денарія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !