Ejemplos del uso de "к лицу быть" en ruso

<>
2) Прилив крови к лицу. 2) Приплив крові до обличчя.
Физические жесты Поднесение ладони к лицу. Фізичні жести Піднесення долоні до обличчя.
Оферта должна быть адресована конкретному лицу. Оферта повинна бути адресована конкретній особі.
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
Предоставили возвратную финансовую помощь физическому лицу. Надали поворотну фінансову допомогу фізичній особі.
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
По каждому лицу собрана доказательная базу. По кожній особі зібрано доказову базу.
Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным. Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.
Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту. Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту.
Итак, Франция перестала быть колониальной империей. Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією.
Снег больно бил по лицу. Сніг боляче бив по обличчю.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.
Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.
Физиогномика - "искусство чтения по лицу". Фізіогноміка - "мистецтво читання по обличчі".
Одежда должна быть аккуратной и чистой. Одяг повинен бути акуратним і чистим.
Обратитесь за помощью к постороннему лицу. Зверніться за допомогою до сторонній особі.
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
овальном лицу больше подходят дугообразные брови; овальному обличчю більше пасують дугоподібні брови;
Долг скаута -- быть полезным и помогать другим. Обовязок Скаута - бути корисним і допомагати іншим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.