Usage examples of "казака" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Верные друзья хитроумно спасают казака. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
В Казачьем курене казака Енкина (кон. У Козацькому курені козака Єнкина (кін.
Главной обязанностью казака была военная служба. Головним обов'язком козака була військова служба.
Бой казака с польским крылатым гусаром Бій козака з польським крилатим гусаром
Высоко ценилась честь, достоинство и храбрость казака. Високо цінувалася честь, гідність й мужність козака.
на лазурном размещено золотого казака с копьем; на лазуровому розміщено золотого козака зі списом;
В 1757 г. казака Гонту избрали сотником. У 1757 р. козака Гонту обрали сотником.
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Первым поселенцем был казак Стовба. Першим поселенцем був козак Стовба.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Король Стефан Баторий предоставил Терехтемиров казакам. Король Стефан Баторій надав Терехтемирів козакам.
и "Казаки", созданные киевлянином Сергеем Григоровичем. та "Казаки", створені киянином Сергієм Григоровичем.
Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков. Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку.
Казаки 3 коды на бессмертие Козаки 3 коди на безсмертя
Восстание бугских казаков на Херсонщине. Повстання бузьких козаків на Херсонщині.
Утром в дубраве выезжает казак. Вранці з діброви виїжджає козак.
Конфликты между казаками и шляхтичами. Конфлікти між козаками та шляхтичами.
Игры, похожие на Казаков - Cossacks Portal Ігри, схожі на Казаков - Cossacks Portal
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!