Beispiele für die Verwendung von "казусов" im Russischen

<>
Но без казусов не обошлось. Однак без казусу не минулося.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
"Это политический и дипломатический казус. "Це політичний і дипломатичний казус.
Отличие казуса от преступной небрежности. Відмінність казусу від злочинної недбалості.
Таможенные правила создавали удивительные казусы. Митні правила створювали дивні казуси.
К счастью, такие казусы случаются редко. На щастя, подібні казуси трапляються рідко.
Невиновное причинение вреда (случай, казус). Невинувате заподіяння шкоди (випадок, казус).
Позже кость стала причиной любопытного казуса. Пізніше кістка стала причиною цікавого казусу.
Тайны, казусы и курьезы украинской истории. Таємниці, казуси і курйози української історії.
От преступной небрежности необходимо отличать "случай" ("казус"). Від злочинної недбалості слід відрізняти "випадок" ("казус").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.