Beispiele für die Verwendung von "подібні казуси" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На щастя, подібні казуси трапляються рідко. К счастью, такие казусы случаются редко.

3) задушливі, отруйні або інші подібні гази; 3) удушливые, ядовитые или другие подобные газы;

Таємниці, казуси і курйози української історії. Тайны, казусы и курьезы украинской истории.

регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".

Митні правила створювали дивні казуси. Таможенные правила создавали удивительные казусы.

Подібні тренування будуть організовуватися й надалі. Подобные тренировки будут проводиться и дальше.

Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок. Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок.

І подібні зусилля давали непоганий результат. И подобные усилия давали неплохой результат.

Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.

У часи Русі подібні пристрої називали рогатками. Во время Руси подобные устройства называли рогатками.

знезаражування й інші подібні міри захисту; обеззараживание и другие подобные меры защиты;

Чи можливо взагалі подолати подібні махінації? Возможно ли вообще преодолеть подобные махинации?

Подібні можна знайти в Юрмалі, Барселоні. Подобные можно найти в Юрмале, Барселоне.

Подібні графіті виявляють у всьому грецькому світі [132]. Аналогичные граффити обнаруживаются по всему греческому миру [132].

Втім, Сара завжди прощала подібні спалахи. Впрочем, Сара всегда прощала подобные вспышки.

Подібні дії можуть дестабілізувати роботу УГВ. Подобные действия могут дестабилизировать работу УГД.

всі подібні матеріали називалися феромагнетиками. все подобные материалы назывались ферромагнетиками.

Подібні реферати з розділу "Астрономія, авіація, космонавтика" Похожие рефераты из раздела "Астрономия, Авиация, Космонавтика"

Я не реагую на подібні випади. Я не реагирую на подобные выпады.

Подібні тахікардії набагато небезпечніше, ніж надшлуночкові. Подобные тахикардии намного опаснее, чем наджелудочковые.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen