Usage examples of "калибра" in Russian with translation to Ukrainian

<>
патроны калибра 5,6 мм; набої калібру 5,6 мм;
Длина ствола составляла 53 калибра. Довжина ствола становила 53 калібри.
Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм. Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм.
патроны охотничьи калибра 7,62. набої мисливського калібру 7,62.
Длина ствола орудия - 34 калибра. Довжина ствола гармати - 34 калібри.
револьвер системы Наган - калибра 7,62; револьвер системи Наган - калібру 7,62;
самодельный пистолет калибра 5,6 мм; саморобний пістолет калібру 5,6 мм;
Снаряды калибра 125 мм взорвались возле домов. Снаряди калібру 125 мм вибухнули біля будинків.
Безгильзовый патрон калибра 4,7 ? 33 мм Безгільзовий патрон калібру 4,7 × 33 мм
M777 - полевая буксируемая гаубица калибра 155 миллиметров. M777 - польова буксирувана гаубиця калібру 155 міліметрів.
Еще 4 мины калибра 82-мм - вблизи Зайцево. Ще 4 міни калібру 82-мм - поблизу Зайцевого.
Миномёты более крупного калибра обычно заряжаются с казны. Міномети більшого калібру зазвичай заряджаються з казенної частини.
Бронетранспортер вооружен пулеметом M2 калибра 12,7 миллиметра. Бронетранспортер озброєний кулеметом M2 калібру 12,7 міліметра.
Справка: 2Б9 "Василек" - советский автоматический миномет калибра 82 мм. Міномет 2Б9 "Волошка" - радянський автоматичний міномет калібру 82 мм.
В качестве боеприпасов используется патрон калибра 7,62 * 51 мм. Як боєприпасу використовується патрон калібру 7,62 * 51 мм.
Длина ствола, отнесённая к калибру орудия. Довжина ствола, віднесена до калібру гармати.
Калибр гранатомёта РПГ-2 40 миллиметров. Калібр гранатомета РПГ-2 40 міліметрів.
Длина ствола - 23,4 калибров; Довжина ствола - 23,4 калібрів;
Кроме количества обстрелов увеличиваются и калибры. Окрім кількості обстрілів збільшуються і калібри.
Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров. Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!