Exemplos de uso de "каньона" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима. Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна.
Стоит на стенах высоченного каньона. Стоїть на стінах височенного каньйону.
Одна из смотровых площадок каньона. Одна з оглядових майданчиків каньйону.
Рекордсмен соединяет два края каньона. Рекордсмен з'єднує два краї каньйону.
История возникновения Днестровского каньона (укр.) Історія виникнення Дністровського каньйону (укр.)
Утром выехали в сторону каньона Колки. Вранці виїхали у бік каньйону Колка.
Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима. Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна.
В округе - очень красивые виды каньона. В окрузі - дуже красиві види каньйону.
Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима. Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна.
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Через каньон протекает река Мертвовод. По каньйону протікає річка Мертвовід.
Кондоры в каньоне Колка - 10 Кондори в каньйоні Колка - 10
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Материковый склон залива расчленен каньонами. Материковий схил затоки розчленований каньйонами.
Каньоны часто формируются в известняковых породах. Каньйони часто формуються у вапнякових породах.
Над каньоном поднимаются две башни. Над каньйоном піднімаються дві башти.
В каньонах река подпитываются подземными источниками. В каньйонах річка живляться підземними джерелами.
Трипольская культура и Букский каньон Трипільська культура і Буцький каньйон
17км течет река Черная по каньону. 17км тече річка Чорна по каньйону.
"Последний герой" Приключения в Днестровском каньоне "Останній Герой" Пригоди у Дністровському каньйоні
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!