Exemples d’usage de "капусте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Морковь и яблоки добавляем к капусте. Моркву та яблука додаємо до капусти.
Встречается в капусте, шпинате, сое. Знаходиться в капусті, шпинаті, сої.
Никакой тесноты, капусте свободно и комфортно. ніякої тісноти, капусті вільно і комфортно.
желтках яиц, морской капусте и шпинате; жовтках яєць, морській капусті і шпинаті;
Декоративная капуста в низком вазоне. Декоративна капуста в низькому вазоні.
К распространенным вредителям капусты относятся: До поширених шкідників капусти відносяться:
Борщ украинский со свежей капустой Борщ український зі свіжою капустою
2 Как хранить свежую капусту? 2 Як зберігати свіжу капусту?
В чем же польза морской капусты для человека? Чим же так корисна морська капуста для людини?
Гибрид цветной капусты среднего срока созревания (85-92 дней). Гібрид цвітної капусти середнього терміну дозрівання (85-92 дні).
Морская капуста - в чём польза? Морська капуста: чим вона корисна?
Современная разновидность брюссельской капусты морозостойка. Сучасний різновид брюссельської капусти морозостійкий.
Морские гребешки с брюссельской капустой Морські гребінці з брюссельською капустою
Улитки - любят дождь и капусту. Равлики - люблять дощ і капусту.
Декоративная капуста - главный элемент клумбы Декоративна капуста - головний елемент клумби
как вырастить рассаду капусты кале; як виростити розсаду капусти кале;
Весы - треугольные пироги с капустой; Терези - трикутні пироги з капустою;
Особо следует выделить белокочанную капусту. Особливо слід виділити білокачанну капусту.
Салат (капуста, зелень, морковка, яблоко) Салат (капуста, зелень, морква, яблуко)
Смесь из меда и капусты. Суміш з меду і капусти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !