Verwendungsbeispiele von "кара" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Находится на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кара.
Лежит на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кару.
Всех их ждала суровая кара. Всіх їх чекало суворе покарання.
За это её ожидает ужасная кара. За це її чекає жахлива кара.
Син Кара оттолкнул Чаво и ушёл. Сін Кара відштовхнув Чаво і пішов.
Поиск по разделу сайта Кара шпицрутенами Пошук по розділу сайта Кара шпіцрутенами
Бонд и Кара отправляются в Танжер. Бонд і Кара відправляються до Танжера.
Кара небес "Звезда Давида" Remilia Scarlet Кара небес "Зірка Давида" Remilia Scarlet
Поиск по разделу сайта Кара колодкой Пошук по розділу сайта Кара колодкою
Кара - это "правовой урон" привлеченному к ответственности2. Кара - це "правова втрата" притягнутому до відповідальності.
3 Стрижка волос боб - каре 3 Стрижка волосся боб - каре
Высокотехнологичный концепт кар от Mini Високотехнологічний концепт кар від Mini
Подписывался псевдонимом "Яан Кару" (эст. Підписувався псевдонімом "Яан Кару" (ест.
Греко-римская борьба, мужчины - Карам Габер. Греко-римська боротьба, чоловіки - Карам Габер.
Режиссёром стал венгр Карой Лайтай. Режисером став угорець Карой Лайтай.
Джоан является крёстной модели Кары Делевинь [12]. Джоан є хрещеною моделі Кари Делевінь [1].
Каре каскад на средние волосы Каре каскад на середні волосся
Около подъезда комната кар офицера. Неподалік під'їзду кімната кар офіцера.
Мощное каре с внутренним двором; Могутнє каре з внутрішнім двором;
Изготовлен бриллиант массой 189,62 кар. Виготовлений діамант масою 189,62 кар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!