Ejemplos de uso de "кассовым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Умею работать с кассовым аппаратом; Вмію працювати з касовим апаратом;
Большой опыт работы с кассовым аппаратом. бажаний досвід роботи з касовим апаратом.
"Да, моя дорогая доченька" стал кассовым хитом. "Так, моя дорога донечко" став касовим хітом.
Кассовый метод или метод начисления? Касовий метод чи метод нарахування?
Упрощается использования кассовых аппаратов (РРО); спрощення використання касових апаратів (РРО);
Покупка и регистрация кассового аппарата. Купівля та реєстрація касового апарату.
Кассовые программы - помощник или помеха? Касові програми - помічник або перешкода?
Каков порядок заполнения кассовой книги? Який порядок оформлення касової книги?
Работа с банковскими и кассовыми документами Робота з банківськими і касовими документами
Комплексный памятник природы Кассовая Гора Комплексна пам'ятка природи Касова Гора
отчет о кассовом исполнении бюджета; звіт про касове виконання бюджету;
В кассовом аппарате было 250 грн. У касовому апараті було 250 грн.
Пункт будет работать в кассовом зале вокзала. Центр працюватиме у центральній касовій залі вокзалу.
Abacre Кассовый аппарат - Основные характеристики Abacre Касовий апарат - Основні характеристики
покрытие кассовых разрывов в бюджете; покриття касових розривів у бюджеті;
Порядок заполнения приходного кассового ордера: Порядок заповнення прибуткового касового ордера:
Синхронизируем все кассовые операции с видеонаблюдением Синхронізуємо всі касові операції з відеоспостереженням
Какой порядок установления лимитов кассовой наличности? Який порядок встановлення лімітів касової готівки?
Шум вокруг фильма обернулся отличными кассовыми сборами. Галас навколо фільму обернувся значними касовими зборами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.