Verwendungsbeispiele von "каталога" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Для корневого каталога ограничения нет. Для кореневого каталогу обмежень немає.
Стартер Посмотреть товары из каталога Стартер Переглянути товари з каталогу
Открой полную версию нашего каталога! Відкрий повну версію нашого каталогу!
Корзина пуста начните с каталога Кошик порожній почніть з каталогу
товар подтягивается при прокрутке каталога товар підтягується при прокручуванні каталогу
Элеватор Посмотреть товары из каталога Елеватор Переглянути товари з каталогу
Выставка отреставрированных произведений (без каталога); Виставка реставрованих творів (без каталогу);
пополнение электронного каталога библиографическими записями; поповнення електронного каталогу бібліографічними записами;
Найдите уважаемый сайт каталога эскорта. Знайдіть шановний сайт каталогу ескорту.
Болт Посмотреть товары из каталога Болт Переглянути товари з каталогу
1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.
Используйте преимущества всего каталога Icecat Використовуйте переваги всього каталогу Icecat
Спонсор Официального каталога Выставки 1 Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1
Ежедневное обновление каталога (Найдено 2123 анкеты) Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 2142 анкети)
Ведётся работа по формированию электронного каталога. Проводить роботу по створення електронного каталогу.
Сейчас доступны на WordPress плагин каталога. Зараз доступні на WordPress плагін каталогу.
Замер и выбор жалюзи из каталога Замір і вибір жалюзі з каталогу
Заведовал разделам каталога "Математика", "Сельское хозяйство. Завідував розділами каталогу "Математика", "Сільське господарство.
2009 - выставка к презентации каталога "Азбука. 2009 - виставка до презентації каталогу "Абетка.
Управление запросами обслуживания и группы каталога Управління запитами обслуговування та групи каталогу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!