Verwendungsbeispiele von "качестве" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
Мы уверенно заявляем о качестве. Ми впевнено заявляємо про якість.
Позже продолжила карьеру в качестве телеведущей. Пізніше продовжила кар'єру у ролі телеведучої.
В этом качестве занимался социологическими исследованиями. На цій посаді займався соціологічними дослідженнями.
невысокая стоимость при отличном качестве. невисока вартість при відмінній якості.
заботящихся о самом высоком качестве які дбають про найвищу якість
"Гении" выступают в качестве первопроходцев (пионеров). "Генії" виступають у ролі першопроходців (піонерів).
В этом качестве созвал обновленческий Белорусский собор. На цій посаді скликав обновленський Білоруський собор.
В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:
Предупреждение о плохом качестве сигнала Попередження про погану якість сигналу
В качестве сценариста выступит Генри Гейден. В ролі сценариста виступить Генрі Гейден.
В качестве флюса при пайке; в якості флюсу при пайці;
Поговорим о качестве материалов и лайфхаках. Поговоримо про якість матеріалів та лайфхаки.
В качестве теплоносителя ядерных реакторов. В якості теплоносія ядерних реакторів.
как судить о качестве алмазного сегмента як судити про якість алмазного сегмента
Регистрация сценариев в качестве классов ¶ Реєстрація скриптів в якості класів ¶
Бережно заботится о качестве цвета блонд. Дбайливо піклується про якість кольору блонд.
монтаж в качестве Full HD. монтаж в якості Full HD.
Более подробно о качестве светодиодных ламп. Більш детально про якість світлодіодних ламп.
using макулатуру в качестве сырья. using макулатуру в якості сировини.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen