Ejemplos de uso de "качестве" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
Мы уверенно заявляем о качестве. Ми впевнено заявляємо про якість.
Позже продолжила карьеру в качестве телеведущей. Пізніше продовжила кар'єру у ролі телеведучої.
В этом качестве занимался социологическими исследованиями. На цій посаді займався соціологічними дослідженнями.
невысокая стоимость при отличном качестве. невисока вартість при відмінній якості.
заботящихся о самом высоком качестве які дбають про найвищу якість
"Гении" выступают в качестве первопроходцев (пионеров). "Генії" виступають у ролі першопроходців (піонерів).
В этом качестве созвал обновленческий Белорусский собор. На цій посаді скликав обновленський Білоруський собор.
В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:
Предупреждение о плохом качестве сигнала Попередження про погану якість сигналу
В качестве сценариста выступит Генри Гейден. В ролі сценариста виступить Генрі Гейден.
В качестве флюса при пайке; в якості флюсу при пайці;
Поговорим о качестве материалов и лайфхаках. Поговоримо про якість матеріалів та лайфхаки.
В качестве теплоносителя ядерных реакторов. В якості теплоносія ядерних реакторів.
как судить о качестве алмазного сегмента як судити про якість алмазного сегмента
Регистрация сценариев в качестве классов ¶ Реєстрація скриптів в якості класів ¶
Бережно заботится о качестве цвета блонд. Дбайливо піклується про якість кольору блонд.
монтаж в качестве Full HD. монтаж в якості Full HD.
Более подробно о качестве светодиодных ламп. Більш детально про якість світлодіодних ламп.
using макулатуру в качестве сырья. using макулатуру в якості сировини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.