Sentence examples of "кварталах" in Russian

<>
show all
Работа осуществлялась в американских кварталах. Робота здійснювалася в американських кварталах.
Пять взрывов прогремело в шиитских кварталах Багдада. П'ять вибухів сталися в шиїтських районах Багдада.
Они обычно селятся в особых кварталах. Вони зазвичай селяться в особливих кварталах.
"В некоторых кварталах рушились стены", - сказал Дурана. "У деяких кварталах рушилися стіни", - сказав Дурана.
В 3-4 кварталах произошел прирост инвестиций. У 3-4 кварталах стався приріст інвестицій.
В жилых кварталах поселка зафиксировали 15 разрывов снарядов. У житлових кварталах селища розірвалися 15 артилерійських снарядів.
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
третья тянулась до квартала Аксарай. третя тягнулася до кварталу Аксарай.
Три квартала от ул. Дерибасовской. Три квартали від вул. Дерибасівській.
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.
Город имел правильную планировку по кварталам. Міста мали правильне планування по кварталах.
Бой разгорелся над центральными кварталами Вильнюса. Бій розгорівся над центральними кварталами Вільнюса.
Официально район называют кварталом Галагов. Офіційно район називають кварталом Галагов.
Отчитываемся за третий квартал вовремя! Звітуємо за І квартал вчасно!
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
Хотя название квартала осталось прежним. Хоча назва кварталу залишилося колишнім.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
Здесь нет кварталов бедняков - трущоб. Тут немає кварталів бідняків - нетрів.
Карта Корейском квартале Лос-Анджелес Карта Корейському кварталі Лос-Анджелес
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download