Usage examples of "кипрских" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Евро (1,15 млрд. кипрских фунтов). Євро (1,15 млрд. кіпрських фунтів).
как кипрская инвестиционная фирма (CIF) як Кіпрська інвестиційна фірма (CIF)
На мировом рынке ценятся кипрские вина. На світовому ринку цінуються кіпрські вина.
Жена царя кипрского города Солы - Эвноста. Дружина басилевса кіпрського міста Соли - Евноста.
память святителя Григория, епископа Констанции Кипрской; Пам'ять святителя Григорія, єпископа Констанції Кіпрської;
Израильский и кипрский ", - заявил глава Днепропетровщины. Ізраїльський і кіпрський ", - заявив глава Дніпропетровщини.
Ситуация с латвийскими и кипрскими банками. Ситуація з латвійськими і кіпрськими банками.
В Кипрском королевстве прекратилась династия Лузиньянов. У Кіпрському королівстві припинилась династія Лузіньянів.
Кипрская компания Occidental management Co. Кіпрська компанія Occidental management Co.
Традиционные кипрские фольклорные вечера у бассейна, Традиційні кіпрські фольклорні вечори біля басейну,
Стоимость кипрского гражданства снизилась весной 2014 года. Вартість кіпрського громадянства знизилася навесні 2014 року.
Описания Кипрской войны оставили Джанпьетро Контарини; Описи Кіпрської війни залишили Джанп'єтро Контаріні;
Кипрская компания купит лисичанский завод "Пролетарий" Кіпрська компанія купить лисичанський завод "Пролетар"
Кипрская Церковь располагает богатейшим музеем византийских икон. Кіпрська церква має великий музей візантійських ікон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!