Beispiele für die Verwendung von "ключе" im Russischen

<>
Какая работа ведется в этом ключе? Як розвивається ситуація в цьому ключі?
Мальчика воспитывали в глубоко религиозном ключе. Хлопчина виховувався в глибоко релігійному дусі.
Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе. Деякі оповідання написано в гумористичному ключі.
Вес 1,32 кг, на ключе. Вага 1,32 кг, на ключі.
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Автомобильные ключи заперты в багажнике Автомобільні ключі замкнені в багажнику
seo копирайт с подбором ключей; seo копірайт з підбором ключів;
Мне не прислали Лицензионный Ключ. Мені не надіслали Ліцензійного Ключа.
Сеансовым ключом расшифровывают сообщения пользователей. Сеансовым ключем розшифровують повідомлення користувачів.
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.
False Цвет: Замороженные Высокий ключ False Колір: Заморожені Високий ключ
Kings Bounty Темная сторона Ключи Kings Bounty Темна сторона ключі
Предназначены для считывания ключей пользователей Призначені для зчитування ключів користувачів
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
крышка топливного бака с ключом; кришка паливного бака з ключем;
Сформирована инфраструктура с открытыми ключами. Сформована інфраструктура з відкритими ключами.
Ссылочная целостность на внешних ключах Посилальна цілісність на зовнішніх ключах
Эмоциональный интеллект, ключ к лидерству Емоційний інтелект, ключ до лідерства
Заработать ключи и бонусные случаи. Заробити ключі і бонусні випадки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.