Exemplos de uso de "кожаную" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Они носят кожаную одежду, джинсы. Вони носять шкіряний одяг, джинси.
Обувь покупать только натуральную (кожаную, замшевую). Взуття купувати тільки натуральне (шкіряне, замшеве).
Как выбрать мужскую кожаную куртку? Як вибрати чоловічу шкіряну куртку?
Через плечо носили кожаную сумку. Через плече носили шкіряну сумку.
Мантия напоминает морщинистый кожаный мешок. Мантія нагадує зморшкуватий шкіряний мішок.
Классический стиль Casual кожаные ботинки Класичний стиль Casual шкіряні черевики
Услуга подходит для кожаной обуви. Послуга підходить для шкіряного взуття.
кожаных галантерейных и дорожных изделий; шкіряних галантерейних і дорожніх виробів;
* Кожаная куртка "косуха", кожаный жилет. * Шкіряна куртка "косуха", шкіряна жилетка.
обувь кожаная и из кожезаменителя. взуття шкіряне та зі шкірозамінника.
Дополненная шнурками с кожаными наконечниками. Доповнена шнурками з шкіряними наконечниками.
Изменен рисунок кожаной отделки кресел. Змінено малюнок шкіряної обробки крісел.
Издание в кожаном переплете "Сигары. Видання в шкіряній палітурці "Сигари.
Кожаный кошелек с монетницой (глянец) Шкіряний гаманець з монетницею (глянець)
Кожаные ремни с классической пряжкой Шкіряні ремені з класичною пряжкою
Контакты - Производитель кожаной обуви KaDar Контакти - Виробник шкіряного взуття KaDar
Удаление потертостей на кожаных сапогах Видалення потертостей на шкіряних чоботах
На горле присутствуют кожаная складка. На горлі присутні шкіряна складка.
Кожаная обуви оптом от производителя Passio Шкіряне взуття оптом від виробника Passio
Простолюдины подпоясывались узкими кожаными ремешками; Простолюдини підперізувалися вузькими шкіряними ремінцями;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!