Verwendungsbeispiele von "коктейлях" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Преимущества использования биттеров в коктейлях Переваги використання біттерів в коктейлях
Как использовать горькие вкусы в коктейлях. Як використовувати гіркі смаки в коктейлях.
Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина. Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина.
Подготовка игры коктейли в баре Підготовка гри коктейлі в барі
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Для одной порции коктейля понадобится: Для 1 порції коктейлю потрібно:
наслаждайтесь авторскими коктейлями от барменов, насолоджуйтесь авторськими коктейлями від барменів,
Он угощает коктейлем (классика жанра) Він пригощає коктейлем (класика жанру)
Когда лучше принимать протеиновый коктейль " коли краще приймати протеїновий коктейль.
Фитобар: кислородные коктейли и фиточай. Фітобар: кисневі коктейлі і фіточай.
Рецепты коктейлей, новые вкусы, новости. Рецепти коктейлів, нові смаки, новини.
Классический рецепт коктейля "Морской бриз" Класичний рецепт коктейлю "Морський бриз"
Можно ли заменить еду коктейлями? Чи можна замінити їжу коктейлями?
3 Морской коктейль с гарниром 3 Морський коктейль з гарніром
Часто его добавляют в коктейли. Часто його додають в коктейлі.
День рождение соломинки для коктейлей. День народження соломинки для коктейлів.
Простой рецепт коктейля "Ром-кола" Простий рецепт коктейлю "Ром-кола"
Ресторан родственников судьи забросали "коктейлями Молотова" Ресторан родичів судді закидали "коктейлями Молотова"
Молочный коктейль Баунти (Bounty) рецепт Молочний коктейль Баунті (Bounty) рецепт
Коктейли с эксклюзивным оттенком классики Коктейлі з ексклюзивним відтінком класики
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!