Exemples d’usage de "коктейлі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 коктейль27
Консалтинг - це не про коктейлі. Консалтинг - это не про коктейли.
Підготовка гри коктейлі в барі Подготовка игры коктейли в баре
Часто його додають в коктейлі. Часто его добавляют в коктейли.
Коктейлі з ексклюзивним відтінком класики Коктейли с эксклюзивным оттенком классики
За основним напоєм розрізняють коктейлі: По основному напитку различают коктейли:
Також корисними є кисневі коктейлі. Также полезными являются кислородные коктейли.
Смачні та корисні "Зелені коктейлі" Вкусные и полезные "Зелёные коктейли"
оксигенотерапія: кисневі маски і коктейлі. оксигенотерапия: кислородные маски и коктейли.
Фітобар: кисневі коктейлі і фіточай Фитобар: кислородные коктейли и фиточай
Доктор-фтизіатр, кисневі коктейлі, фітотерапія. Доктор-фтизиатр, кислородные коктейли, фитотерапия.
синглетно-киснева терапія, кисневі коктейлі; синглетно-кислородная терапия, кислородные коктейли;
Деякі коктейлі виготовлялися для медичних цілей. Некоторые коктейли изготавливались для медицинских целей.
Фокус: класичні коктейлі з сучасним баченням Фокус: классические коктейли с современным видением
Коктейль - ділові коктейлі і коктейльна вечірка. Коктейль - деловые коктейли и коктейльная вечеринка.
Чим замінити алкогольні коктейлі в спеку? Чем заменить алкогольные коктейли в жару?
Широкий асортимент віскі, коктейлі, закуски, сигари Широкий ассортимент виски, коктейли, закуски, сигары
Смачні коктейлі та закуски біля басейну Вкусные коктейли и закуски у бассейна
У центрі Одеси знайшли "коктейлі Молотова" В центре Одессы нашли "коктейли Молотова"
У хід ішли навіть коктейлі Молотова. В ход шли даже коктейли Молотова.
Дуже популярні молочні коктейлі й морозиво. Очень популярны молочные коктейли и мороженое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !