Ejemplos de uso de "коленом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Боковая планка с согнутым коленом Бічна планка з зігнутим коліном
У футболиста проблемы с левым коленом. У баскетболіста проблеми із лівим коліном.
Коленом она обращёна в правую сторону щита. Коліном воно звернене в праву сторону щита.
Платье, несколько приталенное, выше колена Сукня, дещо приталена, вище коліна
Здесь, на коленях у милой. тут, на колінах у милої.
Колено подлечил, а форму потерял. Коліно підлікував, а форму розгубив.
Вплоть до колен текли ботинки, Аж до колін текли черевики,
Из этого колена происходил Товит. З цього племені походить Товит.
Прародительница Геракла в двенадцатом колене. Матір Геракла у дванадцятому коліні.
Кто-то застыл с головой, спрятанной между коленями.... Хтось застиг з головою, схованою поміж колінами.
Обезьяна отдыхает с коленями в воздухе. Мавпа відпочиває з коліньми у повітрі.
История Линды - Тотальная замена колена Історія Лінди - Повна заміна коліна
Ноги нужно согнуть в коленях. Ноги потрібно зігнути в колінах.
Колено - это одно поколение рода. Коліно - це одне покоління роду.
Непосредственно БДЛК насчитывает 12 колен. Безпосередньо БДЛК налічує 12 колін.
Любые брюки длиной выше колена. Будь-які штани довжиною вище коліна.
Она стояла на коленях воя. Вона стояла на колінах виття.
К пиву рекомендуем свиное колено. До пива рекомендуємо свиняче коліно.
Подушка безопасности для коленей водителя; Подушка безпеки для колін водія;
Передний и латеральный вид колена. Передній і латеральний вид коліна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.