Exemples d'utilisation de "колхозная" en russe

<>
Современная колхозная и рабочая семья - малая; Сучасна колгоспна і робоча сім'я - мала;
Ведущая тема творчества - жизнь колхозного села. Провідна тема творчості - життя колгоспного села.
Постепенно колхозное законодательство затеняет земельное. Поступово колгоспне законодавство затіняє земельне.
Начало борьбы с хищением колхозной земли ". Початок боротьби з розкраданням колгоспної землі ".
Все они обогащали кадры колхозных специалистов. Всі вони поповнювали кадри колгоспних спеціалістів.
Колхозный скот содержится в 18 добротных помещениях. Колгоспна худоба утримується у 18 добротних приміщеннях.
Два года училась в колхозной агрошколе. Два роки навчалася в колгоспній агрошколі.
между колхозным крестьянством и фермерами; Між колгоспним селянством і фермерами;
С 1962 года началась специализация колхозного производства. З 1962 року почалася спеціалізація колгоспного виробництва.
Другое яркое произведение - "Колхозное стадо" (1938). Інша яскраве твір - "Колгоспне стадо" (1938).
Находятся в старом здании колхозной конторы. Знаходяться в старій будівлі колгоспної контори.
Автор книги "Люди колхозных полей" (1948). Автор книги "Люди колгоспних полів" (1948).
Площадь колхозного сада увеличилась до 170 гектаров. Площа колгоспного саду збільшилась до 170 гектарів.
Колхозное стадо коров уменьшилось до 100 голов. Колгоспне стадо корів зменшилося до 100 голів.
Итоги борьбы с разбазариванием колхозной земли ". Підсумки боротьби з розбазарюванням колгоспної землі ".
Всю жизнь проработал на колхозных полях. Все життя пропрацював на колгоспних полях.
В авангарде колхозного движения шли коммунисты села. В авангарді колгоспного руху йшли сільські комуністи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !