Ejemplos de uso de "команду" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вступление в команду Юных Титанов Вступ до команди Юних Титанів
1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.
Используй следующую команду в консоли: Скористайтеся наступною командою в консолі:
Продолжает играть за ветеранскую команду "Днепра". Продовжує виступи за ветеранські команди "Дніпра".
Поддержите команду, придя на матч. Підтримайте команду, завітавши на матч.
В команду были подобраны квалифицированные исполнители. До команди було підібрано кваліфікованих виконавців.
Аналитики верят в команду Гвардиолы. Аналітики вірять в команду Гвардіоли.
Приглашаем всех любителей футбола поддержать команду! Усіх шанувальників футболу запрошуємо підтримати команди.
Также команду покинул Карлос Тевес. Також команду покинув Карлос Тевес.
"Мы продолжаем формировать новую амбициозную команду. Тому ми продовжуємо формування нової амбітної команди.
"Он заслуживал более сильную команду. "Він заслуговував більш сильну команду.
Поздравляем команду Украины с успешным выступлением! Поздоровляємо команди України з успішним виступом!
Опишите Ваш проект и команду Опишіть Ваш проект та команду
Однако молодой человек выбрал команду Святослава Вакарчука. Тоді вона потрапила до команди Святослава Вакарчука.
Команду принял легендарный Виталий Кварцяный. Команду прийняв легендарний Віталій Кварцяний.
Впоследствии талантливого гонщика пригласили в команду Ferrari. Згодом талановитого гонщика запросили до команди Феррарі.
Тренировал любительскую команду "Подолье" (Кирнасовка). Тренував любительську команду "Поділля" (Кирнасівка).
Пригласил Николая в киевскую команду Анатолий Пузач. Запросив Миколу до київської команди Анатолій Пузач.
В четвертьфинале команду поджидал "Ливерпуль". У чвертьфіналі команду чекав "Ліверпуль".
Команду Фокстрот возглавил Алексей Зозуля Команду Фокстрот очолив Олексій Зозуля
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.