Beispiele für die Verwendung von "комитет государственных услуг Москвы" im Russischen
Устанавливаются такие ранги государственных служащих:
Установлюються такі ранги державних службовців:
Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа.
Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.
* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам;
• надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;
Сборщики государственных доходов назывались индукторами.
Збирачі державних прибутків називалися індукторами.
Система обеспечивает полный комплекс депозитарных услуг:
Ми надаємо повний комплекс депозитарних послуг:
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин.
Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;
телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Евнухи служили и хранителями государственных печатей.
Євнухи служили і хранителями державних печаток.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет.
Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Учебное пособие. ? Мн., БГУ, 2012 Белорусы Москвы.
Навчальний посібник. ― Мн., БГУ, 2012 Білоруси Москви.
Проводит маркетинговые исследования по лечебно-курортных услуг.
Проводить маркетингові дослідження щодо лікувально-курортних послуг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung