Exemplos de uso de "конкурсным" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos99 конкурсні21 конкурсних16 конкурсної14 конкурсна13 конкурсну9 конкурсний9 конкурсною6 конкурсній3 конкурсному3 конкурсне2 конкурсного1 конкурсну пропозицію1 конкурсний проєкт1

mostrar

К конкурсным работам предъявляются следующие технические требования: До конкурсних робіт встановлюються такі технічні вимоги:

Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "

Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:

Оператором обеспечивается деятельность конкурсной комиссии. Засновник забезпечує діяльність конкурсної комісії.

Конкурсная программа была довольно унылой. Конкурсна програма виявилась досить насиченою.

Конкурсная песня будет избрана позднее. Конкурсну пісню буде обрано пізніше.

Проект одноэтажного дома "Конкурсный проект" Проект одноповерхового будинку "Конкурсний проект"

4) Собеседование с конкурсной комиссией. 4) Співбесіда з конкурсною комісією.

Но это делается на конкурсной основе. Але це відбувається на конкурсній основі.

в конкурсном отборе, результаты которого в конкурсному відборі, результати якого

Торжественное открытие и конкурсное прослушивание. Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування.

Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"

Претендент может подать только одну конкурсную заявку. Претендент може подати тільки одну конкурсну пропозицію.

Конкурсный проект Контрактового дома в Киеве. Конкурсний проєкт Контрактового будинку в Києві.

Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;

Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический. Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.

Уточнен порядок предоставления конкурсной документации. Уточнено порядок надання конкурсної документації.

конкурсная песня - "Stop Killing Love" конкурсна пісня - "Stop Killing Love"

Разрабатывает и утверждает конкурсную документацию. Одержує та реєструє конкурсну документацію.

Шершеневич Г.Ф. Конкурсный процесс. Шершеневич Г.Ф. Конкурсний процес.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!