Exemplos de uso de "конкурсної" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Рішення конкурсної комісії оформлюються протоколом. Решение конкурсной комиссии фиксируется протоколом.

Наявність заявки і конкурсної документації. Скачать постановление и конкурсную документацию.

Уточнено порядок надання конкурсної документації. Уточнен порядок предоставления конкурсной документации.

Отримання конкурсної документації, приймання конкурсних пропозицій: Получение конкурсной документации, прием конкурсных предложений:

2) невідповідності конкурсної пропозиції умовам конкурсу; 2) несоответствия конкурсного предложения условиям конкурса;

Фільми відбираються з усієї конкурсної програми. Фильмы отбираются из всей конкурсной программы.

Основними завданнями та функціями конкурсної комісії є: К задачам и функциям Конкурсной комиссии относятся:

На засіданнях конкурсної комісії буде відбуватися відеозапис. На заседании конкурсной комиссии будет вестись аудиозапись.

Рішення конкурсної комісії сільської ради оформлюється протоколом. Решение городской конкурсной комиссии Смотра-конкурса оформляется протоколом.

Хронометраж конкурсної анімаційної роботи - до 2 хвилин. Хронометраж конкурсной анимационной работы - до 2 минут.

Сергій Лозниця - "Найкращий філь" основної конкурсної програми; Сергей Лозница - "Лучший фильм" основной конкурсной программы;

7-10 листопада-покази конкурсної програми, кінозал "Боммер". 7-10 ноября-показы конкурсной программы, кинозал "Боммер".

д) відомості про місцезнаходження конкурсної комісії, контактні телефони; 3) адрес места нахождения конкурсной комиссии, контактные телефоны.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!