Exemples d’usage de "конспект" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Украина в межвоенный период (конспект) Україна в міжвоєнний період (конспект)
Конспект урока "Серебряный век" русской поэзии. Розробка уроку "Срібне століття" російської поезії.
Часть первая: Конспект лекций / Сост. Частина перша: Конспект лекцій / Укл.
Конспект урока "Начало Первой мировой войны. Розробка уроку "Початок Першої світової війни.
Угольная и уранодобывающая промышленность (конспект) Вугільна і урановидобувних промисловість (конспект)
Лесная и деревообрабатывающая промышленность (конспект) Лісова та деревообробна промисловість (конспект)
Состав населения по полу (конспект) Склад населення за статтю (конспект)
Административно-территориальное деление Украины (конспект) Адміністративно-територіальний поділ України (конспект)
Русь во времена раздробленности (конспект) Русь за часів роздробленості (конспект)
Нефтяная и газовая промышленность (конспект) Нафтова та газова промисловість (конспект)
Угольная и уранодобувна промышленность (конспект) Вугільна та уранодобувна промисловість (конспект)
Конспект лекций для студентов спец. Конспект лекцій для студентів спец.
Возникновение объединенного Испанского королевства (конспект) Виникнення об'єднаного Іспанського королівства (конспект)
Украина на карте Европы (конспект) Україна на карті Європи (конспект)
Конспект открытого урока на тему: Конспект відкритого уроку на тему:
Образование украинского казацкого государства (конспект) Утворення української козацької держави (конспект)
Географические путешествия и открытия (конспект) Географічні подорожі та відкриття (конспект)
Оккупационный режим в Украине (конспект) Окупаційний режим в Україні (конспект)
Конспект урока по изобразительному искусству. Конспект уроку з образотворчого мистецтва.
Климатические пояса и области (конспект) Кліматичні пояси та області (конспект)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !