Exemples d'utilisation de "конструировании" en russe
с. начали применяться при конструировании объективов микроскопов.
с. почали застосовуватися при конструюванні об'єктивів мікроскопів.
Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего".
Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".
"Конструирование обувных и кожевенно-галантерейных изделий"
"Проектування взуття та галантерейних виробів"
конструирование и производство турбинных установок;
конструювання і виробництво турбінних установок;
Моделирование и конструирование промышленных изделий.
Моделювання та конструювання промислових виробів.
Буквально, дизайн - это художественное конструирование.
У вузькому значенні - це художнє конструювання.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости
Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Освещаются процессы конструирования политических мифов.
Висвітлюються процеси конструювання політичних міфів.
"Технология и конструирование в электронной аппаратуре"
"Технологія і конструювання в електронній апаратурі"
Расчёт и конструирование автомобилей и двигателей.
Розрахунок і конструювання автомобілів і двигунів.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование.
У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
р21 Высокоселективное конструирование биоактивных гетероциклических систем
р21 Високоселективне конструювання біоактивних гетероциклічних систем
Вторая процедура включает проектирование и конструирование.
Друга процедура включає проектування й конструювання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité