Exemples d'utilisation de "консульский корпус" en russe

<>
лично прийти на консульский прием; особисто прийти на консульський прийом;
С 1 января преобразована в 13-й армейский корпус. З 1 січня перетворена на 13-й армійський корпус.
Консульский отдел: 9.30-12.00 (понедельник - пятница). Консульський відділ: 9.30-12.00 (понеділок - п'ятниця).
1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус. У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.
• Постановка на консульский учет за рубежом • Постановка на консульський облік за кордоном
Аренда квартиры ул. Регенераторная, 4 корпус 1 Оренда квартири вул. Регенераторна, 4 корпус 4
За легализацию документов справляется консульский сбор. За легалізацію документів справляється консульський збір.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Консульский отдел Посольства Венгрии в Киеве Консульський відділ Посольства Угорщини в Києві
Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.
Консульский агент возглавляет консульское агентство. Консульський агент очолює консульське агентство.
Прочный корпус флэшки, изготовленный из металла; Міцний корпус флешки, виготовлений з металу;
Консульский прием понедельник-четверг 9: 00-12: 00 Консульський прийом понеділок-четвер 9: 00-12: 00
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Консульский офицер откажет в открытии визы. Консульський офіцер відмовить у відкритті візи.
Продаётся квартира ул. Регенераторная, 4 корпус 2 Продається квартира вул. Регенераторна, 4 корпус 4
Консульский сбор не взимается с: Консульський збір не стягується з:
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Обязательно нужно оплатить консульский сбор, который составляет 60 долларов США. За оформлення посвідчення стягується консульський збір у розмірі 60 доларів США.
PD 400 2 "? - корпус изготовлен из алюминия. PD 400 2 "½ - корпус виготовлений з алюмінію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !