Exemples d’usage de "контактной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Особенности строения контактной зоны тромбина. Особливості будови контактної зони тромбіну.
Оборудование для контактной сварки 1 Устаткування для контактного зварювання 1
Она была очень контактной личностью. Він був дуже контактною персоною.
индикатор напряжения в контактной сети; Індикатор напруги в контактній мережі;
Опоры контактной сети (троллейбусные, трамвайные); Опори контактної мережі (тролейбусні, трамвайні);
Узнайте больше, воспользовавшись контактной информацией. Дізнайтесь більше, скориставшись контактною інформацією.
индикатор отсутствия напряжения в контактной сети; Індикатор відсутності напруги в контактній мережі;
Станок контактной сварки, УТС-102 Верстат контактної зварки, УТС-102
Работа с контактной информацией, меню, описанием Робота з контактною інформацією, меню, описом
Дипломат, экс-представитель Украины в трехсторонней контактной группе. Кучма є представником України в тристоронньої контактній групі.
К дефектам контактной металлизации относятся: До дефектів контактної металізації відносяться:
020-23 22 21 помочь вам с контактной информацией. 020-23 22 21 допомогти вам з контактною інформацією.
Сигнальный знак "Конец контактной подвески" (рис. Сигнальний знак "Кінець контактної підвіски" (рис.
Это связано с реконструкцией контактной сети. Це пов'язано з реконструкцією контактної мережі.
электрошоковые устройства контактной и контактно-дистанционного действия; електрошокові пристрої контактної та контактно-дистанційної дії;
Это произошло из-за обрыва контактной линии. Причиною цього став обрив контактної лінії.
Длина контактной сети троллейбусных линий более 120 км. Довжина контактної мережі тролейбусних ліній 86 км.
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Лама:: Animal Park - контактный зоопарк Лама:: Animal Park - контактний зоопарк
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !