Exemples d'utilisation de "контекст" en russe
Информационно-аналитическое агентство "Контекст Медиа"
Інформаційно-аналітичне агентство "Контекст Медіа"
Следует учитывать более широкий геоэкономический контекст.
Слід враховувати більш широкий геоекономічний контекст.
Панельная дискуссия: "Энергетическая дипломатия: украинский контекст"
Панельна дискусія: "ЕНЕРГЕТИЧНА ДИПЛОМАТІЯ: УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕКСТ"
Помещён герой в реальный контекст нашего общества.
Героя поміщено в реальний контекст нашого суспільства.
Используйте в клиентских выражениях DB2 доверительный контекст
Використовуйте в клієнтських виразах DB2 довірчий контекст
слишком велики накладные расходы на переключение контекстов.
Занадто великі накладні витрати на перемикання контекстів.
Об украинцах - разумеется, в негативном контексте.
Про українців - зрозуміло, у негативному контексті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité