Ejemplos del uso de "контингентами" en ruso
Traducciones:
todos30
контингент14
контингенту8
контингентів3
контингентом2
контингенти2
контингентами1
Как происходит взаимодействие с иностранными контингентами?
Як відбувається взаємодія з іноземними контингентами?
Параллельно идёт наращивание оккупационного контингента.
Паралельно йде нарощування окупаційного контингенту.
Введение комбинированного режима квот и контингентов;
введення комбінованого режиму квот і контингентів;
Американские военные объединятся с европейским контингентом.
Американські військові об'єднаються з європейським контингентом.
исключает присутствие международного военного контингента.
унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту.
Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов):
запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів):
отсутствие систематического наблюдения за прикрепленным контингентом;
Відсутність систематичного контролю над прикріпленим контингентом;
Количественные ограничения (виды, контингенты, уровень);
кількісн обмеження (види, контингенти, рівень);
выведен украинский миротворческий контингент из Ирака;
перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;
Ликвидация учебных заведений обусловлена отсутствием ученических контингентов.
Причиною закриття шкіл є відсутність учнівських контингентів.
Результат подэтапа - контингент обученных пользователей.
Результат підетапи - контингент підготовлених користувачів.
Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН.
По характеру контингента, который обслуживается, различают:
За характером контингенту, який обслуговується, розрізняють:
Введение миротворческого контингента поможет остановить войну.
Введення миротворчого контингенту допоможе зупинити війну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad