Exemples d'utilisation de "континентами" en russe

<>
Распределены водные ресурсы между континентами неравномерно. Розподілено водні ресурси між континентами нерівномірно.
Континент является международной заповедной зоной. Континент є міжнародною заповідною зоною.
Берберы были отодвинуты вглубь континента. Берберів було відсунуто вглиб континенту.
На континенте высокий уровень урбанизации. На континенті високий рівень урбанізації.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
QSO со своим континентом - 2; QSO зі своїм континентом - 2;
Внутренняя территория континента практически безлюдна. Внутрішні райони материка практично безлюдні.
Списки стадионов по континентам (англ.) Списки стадіонів за континентами (англ.)
Континент, на котором находится Кирибати:. Континент, на якому розташований Кирибати:.
предпринимаются также экспедиции внутрь континента. вживаються також експедиції всередину континенту.
Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.
Пандемия распространилась на все континенты. Пандемія поширилася на всі континенти.
Ультрасовременная танцевальная музыка со всех континентов. Ультрасучасна танцювальна музика з усіх континентів.
человечество распространилось по всем континентах; людство розповсюдилося по всіх континентах;
QSO с другим континентом - 3; QSO з іншим континентом - 3;
Береговая линия континента сильно изрезана. Берегова лінія материка сильно порізана.
Континент, на котором находится Мьянма: Азия. Континент, на якому розташований Мьянма: Азия.
Каково происхождение озер на континенте? Яке походження озерних улоговин континенту?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !