Ejemplos de uso de "конторы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как и думают букмекерские конторы. Принаймні так вважають букмекерські контори.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно". Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно".
Работал директором конторы вагонов-ресторанов. Працював директором контори вагонів-ресторанів.
Был архитектором Гоф-Интендантской конторы. Був архітектором Гоф-інтендантської контори.
Для них существуют букмекерские конторы. У цьому переконані букмекерські контори.
Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас" Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас"
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
через организовываемые ими брокерские конторы; через організовувані ними брокерські контори;
органы юстиции и нотариальные конторы; органи юстиції та нотаріальні контори;
Членство имели 111 брокерские конторы. Членство мали 111 брокерські контори.
Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.
Так считают ведущие букмекерские конторы мира. Так вважають провідні букмекерські контори світу.
Закрывались промышленные предприятия, банки, торговые конторы. Закривалися промислові підприємства, банки, торгові контори.
как киберспорт влияет на букмекерские конторы; як кіберспорт впливає на букмекерські контори;
Находятся в старом здании колхозной конторы. Знаходяться в старій будівлі колгоспної контори.
Открывает и упраздняет государственные нотариальные конторы. відкривають і ліквідують державні нотаріальні контори;
Брокерские конторы не специализированы на видах сделок. брокерські контори не спеціалізовані за видами угод;
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
Как создать букмекерскую контору онлайн Як створити букмекерську контору онлайн
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.