Ejemplos de uso de "контракт" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.
контракт с оплатой в смешанной форме. Контракти з оплатою в змішаній формі.
Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара. Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару.
Кто имеет право заключить брачный контракт? Хто має право укладати шлюбний договір?
Трубачев подписал контракт с "Атлантом" Соколов підписав угоду з "Атлантом"
Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо" Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо"
Ваш клиент заключает контракт с CQ Ваш клієнт укладає договір з CQ
"Мой контракт с" Габалой "завершился. "Мій контракт з" Таврією "закінчився.
Это консенсуальный, двусторонний, возмездный и общественный контракт. Це консенсуальний, двосторонній, возмездний і публічний договір.
С игроком подписан полуторагодичный контракт. З гравцем підписали дворічний контракт.
Гладкий подписал контракт с "Карпатами" Гладкий підписав контракт з "Карпатами"
Лоськов подписал контракт с "Локомотивом" Мілевський підписав контракт з "Локомотивом"
Томас подписал контракт с "Овьедо". Томас підписав контракт з "Ов'єдо".
Михалик продлит контракт с "Локомотивом" Михалик продовжить контракт з "Локомотивом"
Блохин подписал контракт с "Москвой" Блохін підписав контракт з "Москвою"
Федотенко подписал контракт с "Донбассом" Федотенко підписав контракт з "Донбасом"
Моуринью продлил контракт с "МЮ" Моурінью продовжив контракт з "МЮ"
Археологи откопали древнейший брачный контракт. Археологи відкопали найдавніший шлюбний контракт.
Кравцов подписал контракт с "Валенсией" Кравцов підписав контракт із "Валенсією"
включение в контракт валютной оговорки; Включення в контракт валютного застереження;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.