Exemples d’usage de "кора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Кора и мантия Земли "(1966);" Кора і мантія Землі "(1966);"
Кора корня аптеками не отпускается. Кора коріння аптеками не відпускається.
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
Белая дубовая кора Quercus stellata Білий дубовий кора Quercus stellata
Верхняя часть литосферы - земная кора. Верхня частина літосфери - земна кора.
то же, что Мыльная кора. то ж, що Мильна кора.
Деметра, Кора и Гера в Греции; Деметра, Кора і Гера в Греції;
Существуют понятия "земная кора" и "литосфера". з поняттями "земна кора" і "літосфера";
дубовая кора - для дубильно-экстрактного производства. дубова кора - для дубильно-екстрактного виробництва.
Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.
Кора и семена служат источником танинов. Кора і насіння є джерелом танінів.
Лобная кора поддерживает усвоение конкретных правил. Лобова кора підтримує засвоєння конкретних правил.
Строение Земли: земная кора, мантия, ядро. Будова Землі: земна кора, мантія, ядро.
Первоначально кора имеет ярко-зеленый цвет. Спочатку кора має яскраво-зелений колір.
Кора муравьиного дерева защитит от инфекций! Кора мурашиного дерева захистить від інфекцій!
Поэтому океаническая кора считается относительно молодой. Тому океанічна кора вважається відносно молодою.
Кора многих видов содержит много танинов. Кора багатьох видів містить багато танінів.
Ему присуща тонкая океаническая земная кора. Йому властива тонка океанічна земна кора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !