Exemples d’usage de "коробка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро. Ольга Коробка - важка атлетика, срібло.
Экологически чистая упаковка Роскошная подарочная коробка Екологічно чиста упаковка розкішної подарункової коробки
Двигатель и коробка работают исправно. Мотор з коробкою працюють справно.
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
Сажа может цветочный узор коробка Сажа може квітковий візерунок коробка
Экологически чистая подарочная коробка высокого класса Екологічно чисті подарункові коробки високого класу
Патронная коробка выстелена внутри пластиком. Патронна коробка вистелена всередині пластиком.
Упаковка для Люстра: Деревянная коробка. Упаковка для Люстра: Дерев'яна коробка.
Оригинальная подарочная коробка Magnesium Goods Оригінальна подарункова коробка Magnesium Goods
солнцезащитные очки Подарочная коробка Оптовая сонцезахисні окуляри Подарункова коробка Оптова
Картонная коробка Режущие плоттеры-MTC03 Картонна коробка Ріжучі плотери-MTC03
Подарочная коробка для электронного оборудования Подарункова коробка моди електронного обладнання
Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка) Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка)
Большая шляпная коробка с цветами. Велика капелюшна коробка з квітами.
ПЭ мешок или бумажная коробка ПЕ мішок або паперова коробка
Коробка передач обладает 4 диапазонами. Коробка передач має 4 діапазонами.
"Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка. "Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка.
один Drag Два Распределительная коробка один Drag Два Розподільна коробка
коробка с хризантемами и розами коробка з хризантемами і трояндами
Раздаточная коробка спецификации MTC-4213 Роздавальна коробка специфікації MTC-4213
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !