Verwendungsbeispiele von "коры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Оттуда информация достигает соматосенсорной коры. Звідти інформація досягає соматосенсорної кори.
Древнейшая (докембрийская) история земной коры > Найдавніша (докембрійська) історія земної кори
Гиперфункция сетчатой зоны коры надпочечников. Гіперфункція пучкової зони кори наднирників.
Лекарства изготавливают из коры крушины. Ліки виготовляють з кори крушини.
имеет океанический тип земной коры. має океанічний тип земної кори.
Древнейшая (докембрийская) история земной коры Найдавніша (докембрійська) історія земної кори
Экстракт масляный коры дуба, алоэ. Екстракт олійний кори дуба, алое.
Эта часть коры называется латеритной. Ця частина кори називається латеридною.
Восточно-Африканские разломы земной коры. Східно-Африканські розломи земної кори.
Многочисленные складки увеличивают поверхность коры. Численні складки збільшують поверхню кори.
Микроскопическое строение коры довольно сложное. Мікроскопічна будова кори досить складне.
Существуют три возможные дефиниции префронтальной коры: Існують три можливі визначення префронтальної кори:
Использование веточек и коры других деревьев Використання гілочок і кори інших дерев
Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований
История земной коры в силурийский период. Історія земної кори у силурійський період.
См. также Колебательные движения земной коры. Див. також Коливальні рухи земної кори.
Триасовый период - время раскола земной коры Тріасовий період - час розколу земної кори
Маразм обусловливается атрофией коры головного мозга. Маразм зумовлюється атрофією кори головного мозку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!