Exemples d'utilisation de "косвенный налог" en russe
Налог на добавленную стоимость - очень важный косвенный налог.
Податок на додану вартість є непрямим, загальнодержавним податком.
косвенный метод (совершение операции через посредника).
непрямий метод (здійснення операції через посередника).
Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер.
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей.
Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.
Непрямий експорт - експорт за участю посередників.
Налог составлял примерно половину старой разверстки.
Податок становив приблизно половину старої розверстки.
Продаете алкогольные коктейли - платите акцизный налог!
Продаєте алкогольні коктейлі - сплачуйте акцизний податок!
К автоматическим стабилизаторам относятся: 1) подоходный налог;
До автоматичним стабілізаторів відносяться: 1) прибутковий податок;
стация - налог с производителей спиртных напитков, показенщина.
стація - податок для виробників спиртних напоїв, показенщіна.
б) 1010202 Подоходный налог, удерживаемый налоговыми органами.
б) 1010202 Прибутковий податок, утримуваний податковими органами.
Пархачева М.А., Шаронова Е.А. Транспортный налог.
Пархачева М.А., Шаронова Є.А. Транспортний податок.
· уплата "очистительной милости" как общегосударственный налог;
· Сплата "очисної милості" як загальнодержавний податок;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité