Usage examples of "котлами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
перед теплообменниками, газовыми прямоточными модульными котлами; перед теплообмінниками, газовими прямоточними модульними котлами;
Теплоснабжение: индивидуальное газовое двухконтурные котлы. Теплопостачання: індивідуальні газові двоконтурні котли.
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
работы по восстановлению газоходов котла; роботи з відновлення газоходів котла;
место для приготовления ухи (котел), місце для приготування юшки (казан);
Тест сервисного инженера по газовым котлам Тест сервісного інженера по газовим котлам
Какой насос используется в Ваших котлах? Який насос використовується в Ваших котлах?
Отличился в боях в Демяновском котле. Відзначився у боях в Дем'янському котлі.
В Днепре открыли выставку об "Иловайском котле" У Дніпрі відкрили виставку про "Іловайський котел"
Варочные котлы в кондитерской промышленности Варильні котли в кондитерській промисловості
Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
Иловайский котел - это национальная трагедия. Іловайський котел - це національна трагедія.
Габаритные размеры котла не более: Габаритні розміри котла не більше:
Котлы варочные для кондитерских масс Котли варильні для кондитерських мас
Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів
Газовый котел Bluehelix Tech 25C Газовий котел Bluehelix Tech 25C
"От костра до котла", 1959; "Від багаття до котла", 1959;
Котлы на газообразном топливе "Прометей". Котли на газоподібному паливі "Прометей".
Предусмотрена работа котлов в каскаде; Передбачена робота котлів в каскаді;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!