Usage examples of "кредитном" in Russian with translation to Ukrainian

<>
признак членства в кредитном союзе; ознака членства у кредитній спілці;
Доля корпоративных клиентов в кредитном портфеле не превышает 10%. Рівень простроченої заборгованості у кредитному портфелі не перевищує 10%.
Членство в кредитном союзе Статья 11. Членство у кредитній спілці Стаття 11.
Деловые контакты в кредитном союзе Unison Ділові контакти в кредитній спілці Unison
Причина тому - возросшие кредитные риски. Як наслідок - зростання кредитних ризиків.
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
РНКО - расчетная небанковская кредитная организация. РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації.
Кредитное бремя украинских компаний растет. Кредитний тягар українських компаній зростає.
Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен. Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний.
Подготовка и составление кредитного договора. Підготовка та укладання кредитного договору.
Расчет кредитными картами (9 отелей) Розрахунок кредитними картами (9 готелей)
Так, кредитное обязательство является основным; Так, кредитне зобов'язання є основним;
Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение Грецькі депутати підтримали кредитну угоду
Каждый транш соответствует кредитной доле. Кожен транш відповідає кредитній частці.
Кредитной картой в Privat24, LiqPay. Кредитною карткою в Privat24, LiqPay.
17) кредитодатель - по кредитному договору; 17) кредитодавець - за кредитним договором;
Могу ли я оплатить кредитную карту? Чи можу я платити кредитною карткою?
Мгновенный доступ к кредитным средствам. Миттєвий доступ до кредитних коштів.
расчетная (дебетовая), кредитная и предоплаченная. розрахункова (дебетова), кредитна і передплачена.
кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!