Exemplos de uso de "крови" em russo com tradução para o ucraniano

<>
BCA - концентрация алкоголя в крови BCA - Концентрація алкоголю в крові
Июль - месяц осведомленности о пуповинной крови Липень - місяць обізнаності про пуповинну кров
Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.
Эти гормоны потом оказываются в крови. Звідси ці гормони потрапляють у кров.
сдать анализ крови и кала; здати аналіз крові і калу;
Переливание крови и ее компонентов. Переливання крові та її компонентів.
Снижает уровень сахар в крови. Зменшує рівень цукру в крові.
Всеукраинская программа применения пуповинной крови Всеукраїнська програма застосування пуповинної крові
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Вакуумные пробирки для сбора крови Вакуумні пробірки для збору крові
Следы крови вели к обрыву... Сліди крові вели до обриву...
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
Нормализуют уровень сахар в крови. Нормалізує рівень цукру в крові.
Если Вам нужны доноры крови Якщо Вам потрібні донори крові
Систолический и минутный объемы крови. Систолічний та хвилинний об'єм крові.
Кто топил Майдан в крови? Хто топив Майдан у крові?
Переливание крови от инфицированного человека; переливання крові від інфікованої людини;
Отделение переливания крови - прилегающая территория. Відділ переливання крові - приймальне відділення.
Это абсцесс, заражение крови, перитонит. Це абсцес, зараження крові, перитоніт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!